Auto Ummeldung, eine hoffendlich endliche geschichte . . .
wie im vorherigen post schon angedeutet bin ich gerade dabei mich hier legal niederzulassen. heute bekommt ihr einen kleinen einblich in den bürokratischen wahnsinn der einen bei der ummeldung eines deutschen (naja amerikanisches auto mit deutschen papieren -> chrysler voyager eben) autos in spanien erwartet. man kann hier um sich das leben etwas zu erleichtern zu einer gestoria (professionelle papiertiger die den kram für einen erledigen) gehen etwas geld (wieviel genau weiss ich nicht aber wenig ist es nicht) abdrücken und mit etwas glück hat man dann einige zeit später (es ist ja nicht deren auto also eilt es auch nicht) alles erledigt und kann mit spanischem kennzeichen froh in der gegend rumfahren. ich dachte mir (sollte ich anscheinend besser unterlassen) das kannst auch selber - spanisch fliessend - also sollte es da kein problem geben. gedacht getan und los ging es dann heute morgen um 7:30 (wer mich kennt weiss dass ich um diese zeit die geduld eines hungrigen tigers habe und besser nicht genervt werden sollte). also aufstehn duschen anziehn losfahren (zum glück sind es ja nur 60 km nach palma) kaffeetrinken . . . erstes problem: kein parkplatz vor der besten kaffeekneipe im dorf also ein dorf weiter und hoffen dass die dort guten kaffee haben. dort angekommen werden wir erstmal nicht bedient und dann ist der kaffee schlechter als das spülwasser von nem 10 personen abwasch. weiter gehts zu trafico nach palma (scheint nicht mein tag zu sein oder das mit dem parkplatzsuchen sollte ich auch anderen überlassen). endlich am schalter angekommen (20 minuten später) treffe ich auf die erste kompetente person in der spanischen ämterwelt die mir dann auch gleich freundlich mitteilt was ich alles benötige um ein auto in spanien anzumelden. - einen steuerbescheid über die gezahlte einfuhrsteuer (kein witz die wollen wirklich noch steuern für ein 12 jahre altes auto haben - naja auf den zeitwert eben). - eine vollabnahme vom spanischen tüv (der muss anscheinend bestätigen dass das auto den spanischen verkehrsvorschriften entspricht wobei ich mich da wirklich frage wozu wir eigentlich in der eu sind) habe ich diese beiden dokumente kann ich erstmal temporäre (total tolle grüne kennzeichen die 60 tage gültig sind) kennzeichen beantagen wobei ich zeitgleich die normalen beantragen muss (die scheinen ohl länger in der produktion oder so zu brauchen - weiss ist ja auch viel komplizierter zu lackieren als grün) mit dieser neuen information starte ich dann zu hacienda (die steuerbehörde hier) um das mit der einfuhrsteuer zu regeln. dort angekommen werde ich natürlich erstmal wieder in eine andere filiale geschickt (zum glück gegenüber). nummer ziehn und hoffen . . . nach einer guten viertelstunde bin ich dann endlich dran und darf der dame am schalter meinen fall schildern. sie gibt mir dann 2 möglichkeiten das problem anzugehen (langsam wird das wirklich zum problem): 1. ich weise nach dass ich länger als ein jahr in deutschland gemeldet bin und dass das auto länger als ein jahr in meinem besitz ist. (die dokumente müssen natürlich auf spanisch sein und von einem notar beglaubigt oder so da sie ja schliesslich vom original -deutsch ins spanische erstmal übersetzt werden) was eine solche übersetzung kostet will ich garnicht erst wissen. 2. ich zahle die steuer nach dem momentanen zeitwert des autos (265 ören). dies erfolgt total schlau über eine art mischung aus internet und persönlichem vorsprechen. hier die schritte: - bei der bank die kohle auf das konto von hacienda einzahlen - mit der quittung im gepäck an den eigenen rechner gehen und sich bei hacienda (online) mit der quittungsnummer registrieren. - persönlich bei hacienda vorbeischauen mit perso und allem drum und dran damit die auch wissen dass die registrierte person auch wirklich existiert. die geben einem anscheinend dann nen bestätigungscode mit. - wieder zuhause am eigenen rechner (mindestens 24 stunden nach der persönlichen vorsprache) den bestätigungscode auf deren internetseite eingeben und ein formular ausdrucken. dieses formular ist teil 1 der benötigten dokumente um die neuen kennzeichen zu eantragen. umständlicher hab ich selten was gesehn. nun zu der vollabnahme: die dame bei trafico hat mir netterweise ine telefonnummer gegeben bei der ich anrufen kann um einen termin für mein auto zu machen - die nummer wird von nem maschinchen bewacht das einem nur auf mallorquin (ja ja die haben hier sogar ne eigene sprache) dass man doch eine andere nummer wählen soll. wählt man die angesagte nummer wird einem wiederum mitgeteilt das sich diese nummer geändert hat also sackgasse. da man hier mit dem telefon anscheinen nicht weiterkommt dachte ich mit fahre ich bei denen mal vorbei und versuche es persönlich. dort angekommen heisst es nummer ziehen und warten (nur 30 minuten). am schalter erklärt mir dann die dame dass das nicht so einfach ist mit dem vollgutachten (wer hätts gedacht). ich brauche ein technisches gutachten von einem technischen ingenieur (oder wie die auch immer heissen) das bestätigt dass was in meinem fahrzeugschein steht auch der warheit entspricht (als ob der deutsche tüv nicht schon pingelig genug auf sowas achten würde). an so einen menschen kommt man wenn man beim ausbildungszentrum für ingenieure anruft. ich habe nach dem preis für ein solches gutachten gefragt und mir ist fast das telefon aus der hand gefallen. die wollen ca 200 öre haben (preis variiert je nach gutachter da die ihren lohn selbst bestimmen) und das für ums auto laufen und bisschen messen. nuja status zur zeit: gutachter beantragt (mal sehn wann der sich bei mir meldet) steuer nicht gezahlt da banken nachmittags zu
an solchen tagen frage ich mich dann doch was die eu eigentlich für vorteile bzw was sie für einen nutzen für den normalen bürger hat wenn man innerhalb dieser gemeinschaft trotzdem einen papierkrieg führen muss nur um sich selbst und ein auto umzumelden. und innerhalb der eu auch noch einfuhrsteuern für fahrzeuge zu zahlen kommt mir völlig absurd vor. naja vll hat ja jemand eine antwort auf diese frage die mich wieder etwas auch den teppich bringt. für heute hab ich auf jeden fall genug . . .
Das ist aber eine Menge Text, Smartbart. Lese ich aber gerne mal durch. Scheint interessant zu sein...
'Smartbart' klingt ein wenig wie 'Smogblog', nur anders ;-)
Das ist der beeindruckenste Bericht über "europäische Bürokratie", den ich je gelesen habe. Musste ein paar mal überprüfen, ob ich nicht auf einer Kabarett-Seite war, so unglaublich klingt das ganze.
Wünsche Dir viel. viel Glück, dass das An-/Ummelden des Fahrzeugs klappt. Übrigens: Unser Freund Martin Semmelrogge (mehrfach vorbestraft) lebt auch auf Mallorca und fährt seelenruhig mit seinem Moped über die Insel - mit deutschem Kennzeichen... Machst Du was falsch...?
