Anleitung zur Ummeldung eines KFZ in Mallorca deutsch -> spanisch
hier "kurz" die schritte die man unternehmen muss um sein auto mit möglichst wenig zeitaufwand in mallorca anzumelden.
1. NIE Nummer beantragen (geht bei extranjeria - Poligono Levante) kostet ca 35 euro --> Wichtig: Mietvertag der wohnung mitbringen (man muss da selbst drinstehen ansonsten braucht man zusätzlich ein papier auf dem der im mietvertrag stehende bestätigt dass man bei ihm wohnt) früh morgends hin (die machen um 9 auf) da man sonst keine nummer mehr ziehen kann und an einem anderen tag wiederkommen muss . . .
2. COC-Papier besorgen (gibts beim hersteller wenn das auto nicht zu alt ist) wenn das nicht geht muss ein ingenieur ein vollgutachten machen zur erstellung der "Ficha tecnica reducida" (ca. 175 euro - preis ist unterschiedlich, muss man sich halt nen billigen suchen. kommt man mit dem auto durch barcelona bietet es sich an dort einen termin mit einem ingenieur zu machen da dort ca 80 euro verlangt werden)
3. TÜV (ITV in spanien - auf mallorca gibts nen TÜV in palma (poligono son castelló) und manacor (auch im poligono, den namen weiss ich aber nicht)) hier wird nochmals ein vollgutachten erstellt sowie eine technische abnahme der verkehstüchtigkeit. man erhält nach 10 tagen die "Ficha tecnica" (alles zusammen je nach fahrzeugart ca 140 euro) --> Wichtig: 3 kopien der deutschen fahzeugpapiere + originale (jeweils 3 von brief und schein) NIE nummer (das originaldokument und eine kopie), personalausweis/reisepass mit kopie sowie das COC papier oder die vom ingenieur ausgestellte "Ficha tecnica reducida" mitbringen. die kopien werden beglaubigt und die originalpapiere einbehalten.
4. Einfuhrzoll für Importfahrzeuge bezahlen (kosten variieren je nach schadstoffklasse - geht bis max. 14 prozent des aktuellen wagenwerts - die haben ne liste und denen ist egal wieviele km das auto runter hat und in welchem zustand es ist - nur das alter zählt). Beispielauto Chrysler Voyager 2.5 TD Bj 95 220 euro --> Wichtig: ist man selbsständig in spanien (als autonomo gemeldet) muss dies über eine gestoria erfolgen. alle bisherigen papiere mitbringen da man einen haufen daten eintragen muss. vorher bei hacienda nachfragen was das auto an einfuhrzoll kostet (man bekommt da ein tolles papier mit dem man auf die bank gehen muss und einen NRC bestellt - das ist eine art steuerzahlungsnummer mit dem wert der steuerkosten inklusive) diesen NRC muss die gestoria haben da sie sonst die zahlung nicht veranlassen kann
5. Das Auto muss nun beim Ajuntamiento (rathaus) des wohnorts angemeldet werden. Beispielauto Chrysler Voyager 2.5 TD Bj 95 ca 200 euro. --> Wichtig: ALLE papiere die man bis zu diesem zeitpunkt erhalten hat mitbringen - die suchen sich schon das raus was sie brauchen. Hier erhältman eine quittung in doppelter ausfertigung (eine für den eigengebrauch und eine für trafico)
6. die anmeldung bei trafico in palma (poligono levante um die ecke von extranjeria) macht auch um 9 auf und es bietet sich an dann auch da zu sein. antragsformular für die ummeldung eines innereuropäischen KFZ ausfüllen und im 1. stock an der kasse bezahlen (genug bargeld dabeizuhaben bietet sich an, da der geldautomat im erdgeschoss nicht immer zu funktionieren scheint und kartenzahlung nicht möglich ist). hat man glücklich bezahlt (kosten ca 70 euro) kann man wieder ins erdgeschoss gehen und sich an der schlange vor dem schalter mit dem schriftzug "MATRICULAS" anstellen. dort ALLE papiere die man vom auto hat (die 3 beglaubigten kopien der deutschen fahrzeugpapiere, die ficha technica von der ITV, das papier vom ingenieur, die quittung von der bezahlten einfuhrsteuer, die quittung von der anmeldung im wohnort, ORIGINAL NIE nummer dokument + eine kopie und zu guter letzt den personalausweis + kopie) vorlegen und hoffen dass man alles richtig gemacht hat.
7. Papiere abholen und kennzeichen machen. am tag nach der anmeldung bei trafico kann man wieder an den gleichen schalter gehen und seine papiere abholen. mit denen kann man dann in einen laden gehen und die kennzeichen machen lassen (Kosten ca 25 euro - geht man aus trafico raus, links ca 100 m die strasse entlang gibt es einen copyshop mit netter bedienung) --> Wichtig: die ausgabe von papieren bei trafico erfolgt nur zwischen 11:30 und 13:30 uhr
Gesamtkosten Beispielauto Chrysler Voyager 2.5 TD Bj 95:
NIE nummer: 35 (+ einmal nach palma fahren) Ficha tecnica reducida 175 (+ zum ingenieur fahren) ITV 140 (+ 2 mal zum TÜV fahren da man die papiere nach 10 tagen ja abholen muss) Zoll 220 (+ zur bank und gestoria fahren) KFZ steuer 200 (+ die zeit im rathaus) Papiere bei trafico 70 (+ 2 mal nach palma fahren) Kennzeichen 25
>>>> 865 EURO (+ natürlich jeder gefahrene meter und den zeitaufwand den man für die ganzen behördengänge braucht)
das ganze lässt sich natürlich auch in auftrag geben (die wege zum TÜV erspart man sich nicht) kostet dann halt ne stange geld mehr . . .
viel geduld und eine tafel schokolade helfen um das ganze ohne grosse schäden durchzustehen . . .
Ach, und für das Bisschen hast du jetzt so lange gebraucht!? ;) Wäre ich frisch aus Deutschland her gekommen und hätte diese Geschichte erlebt, ich hätte wohl gezweifelt ob die neue Umgebung die richtige Wahl gewesen wäre... Aber naja, mit der Zeit lernt man ja dazu und heute würde ich sagen, klar dauet das so lange, ist doch logisch :)
Also dann, ich wünsche dir noch viele 10000de Kilometer mit deinem Funcar, damit sich der Aufwand wenigstens gelohnt hat!
Buy bei
Markus
ich hab das ganze prozedere noch vor mir.
dass mit dem ingenieur habe ich nicht so ganz kapiert.
an wen muss ich mich da wenden? ich wohne in barcelona und du meintest dass es da 80 euro kostet. wo muss ich dafür hin?
und dann noch die liste der wert des wagens. kann man die sich irgendwo runterladen?
gruss
steffen
können die vom tüv (ITV) dir sagen. einfach nach nem "ingeniero para ficha tecnica reducida" fragen. (wenn dein auto nicht allzu alt ist kannst auch beim händler nachfragen ob er dir für dieses auto schon ein COC-Papier hat - mein auto ist dafür leider zu alt).
viel glück!
